1 00:00:01,468 --> 00:00:02,935 Претходно на Prison Break: 2 00:00:03,103 --> 00:00:04,798 Јас не го убив тој човек, Мајкл. 3 00:00:04,971 --> 00:00:06,939 Ако не го убиевте Теренс Стедман... 4 00:00:07,107 --> 00:00:09,132 ...како некој направи да изгледа како што направивте? 5 00:00:09,309 --> 00:00:11,436 Те извлекувам одовде. - Тоа е невозможно. 6 00:00:11,611 --> 00:00:13,602 Не ако сте го дизајнирале местото, тоа не е. 7 00:00:34,200 --> 00:00:35,428 Подобро биди отворен, брат. 8 00:00:35,602 --> 00:00:38,537 Бараш од мене да го прекршам законот. - Те молам да згрешиш. 9 00:00:38,705 --> 00:00:40,536 Заборавете да заклучите. 10 00:00:41,574 --> 00:00:42,871 Ние сме во. 11 00:00:49,282 --> 00:00:50,874 Кој го уби Теренс Стадмен? 12 00:00:51,551 --> 00:00:53,746 Никој. Теренс Стедман е сè уште жив. 13 00:00:53,953 --> 00:00:55,250 Здраво, Теренс. 14 00:00:55,588 --> 00:00:56,612 Слушнете го алармот. 15 00:01:14,741 --> 00:01:17,232 Еј! Еј! 16 00:01:19,813 --> 00:01:22,111 Не! Не! 17 00:01:22,682 --> 00:01:25,480 Што правиме сега? - Трчаме. 18 00:01:33,426 --> 00:01:34,757 Бегалците, кои беа тие? 19 00:01:35,295 --> 00:01:37,263 Добив список токму овде. 20 00:01:37,430 --> 00:01:38,658 Прочитај ми го, ако можеш. 21 00:01:39,566 --> 00:01:42,228 Мајкл Скофилд, градежен инженер. 22 00:01:42,402 --> 00:01:44,529 Пет години за вооружен грабеж, 23 00:01:44,704 --> 00:01:46,638 Бенџамин Мајлс Френклин. 24 00:01:47,373 --> 00:01:51,309 Поранешна војска на САД, С, Осум години за поседување украдена стока, 25 00:01:52,378 --> 00:01:53,936 Џон Абруци. 26 00:01:56,182 --> 00:01:58,650 Дон од истоименото криминално семејство, 27 00:01:58,818 --> 00:02:02,151 Живот без условна слобода за заговор за убиство. 28 00:02:02,755 --> 00:02:04,950 Чарлс „Хејвајр“ Патошик, 29 00:02:06,126 --> 00:02:08,959 шеесет години за убиство од втор степен. 30 00:02:09,529 --> 00:02:11,292 Фернандо Сукре. 31 00:02:13,066 --> 00:02:16,058 Пет години за тешка кражба, 32 00:02:16,736 --> 00:02:18,363 Дејвид „Твинер“ Аполскис. 33 00:02:19,706 --> 00:02:22,470 Пет години за голема кражба. 34 00:02:23,643 --> 00:02:25,941 Теодор „Т-Баг“ Багвел. 35 00:02:27,981 --> 00:02:31,508 Животот за шест точки од обвинението за киднапирање, силување и убиство од прв степен. 36 00:02:33,620 --> 00:02:34,951 И Линколн Бароус. 37 00:02:39,826 --> 00:02:43,193 Закажано е да умре следната недела за убиство на братот на претседателот Рејнолдс, 38 00:02:46,366 --> 00:02:48,891 Колку време помина оттогаш го прегазија ѕидот? 39 00:02:49,068 --> 00:02:51,263 Осум часот синоќа, 40 00:02:51,437 --> 00:02:55,464 Скофилд. Тој и Бароус се браќа. - Така е. 41 00:02:56,409 --> 00:02:58,673 И тој е мозокот од целата оваа работа, 42 00:02:58,845 --> 00:03:00,676 Тоа е она што тие го велат. 43 00:03:01,481 --> 00:03:04,177 Сакам се што имаат на него. 44 00:03:39,852 --> 00:03:41,513 Каде се тие? 45 00:03:42,956 --> 00:03:44,821 Што е тоа по ѓаволите? 46 00:03:51,297 --> 00:03:52,992 Ајде да одиме. 47 00:03:57,303 --> 00:03:59,396 Мораме да одиме на другата страна! - Што? 48 00:03:59,572 --> 00:04:01,096 Направете го тоа на другата страна! - Лудо! 49 00:04:04,577 --> 00:04:07,774 Ајде! - Ајде, бегај! 50 00:04:11,718 --> 00:04:15,779 Мора да одиме! Бегај! Ајде да одиме! Преместете го, преместете го! 51 00:04:17,290 --> 00:04:19,520 Оди! - Работата добива на брзина, човече! 52 00:04:22,862 --> 00:04:24,762 Тоа оди премногу брзо! - Поминете! 53 00:04:24,931 --> 00:04:27,161 Што? - Поминете! 54 00:04:29,435 --> 00:04:31,027 Мајкл! 55 00:04:32,472 --> 00:04:33,734 Држете го вашиот оган! 56 00:04:43,283 --> 00:04:47,117 Замрзнете! Ќе те убивам, Скофилд! 57 00:04:50,957 --> 00:04:51,946 Мајкл, ајде. 58 00:05:05,772 --> 00:05:09,469 Каде е воздушната единица? - Тие се вратија на теренот и полнат гориво. 59 00:05:11,144 --> 00:05:12,372 Кучкин син. 60 00:05:48,247 --> 00:05:51,705 Господине, медиумите се подготвени. 61 00:06:21,514 --> 00:06:26,508 Би сакал да зборувам за Џон Вилкс Кабина за момент, ако можам. 62 00:06:26,686 --> 00:06:28,654 Убиецот на Абрахам Линколн. 63 00:06:28,821 --> 00:06:30,413 Дванаесет дена. 64 00:06:30,590 --> 00:06:32,751 Толку време требаше да го пронајдам. 65 00:06:32,925 --> 00:06:36,452 Во неговиот дневник во овој период, напишал дека сенката му била пријателка... 66 00:06:36,629 --> 00:06:38,290 ...ноќта во неговиот домен. 67 00:06:39,866 --> 00:06:42,232 Тој го призна тоа неврози кои го водат криминалецот,,, 68 00:06:42,402 --> 00:06:45,030 ,,, да го обврзете оригиналот криминалот е сложен,,, 69 00:06:46,072 --> 00:06:48,734 ,,, зголемени со летот, 70 00:06:49,275 --> 00:06:52,267 Од звуците на кучиња на неговите потпетици, 71 00:06:52,779 --> 00:06:54,269 Стравот станува параноја. 72 00:06:55,281 --> 00:06:57,340 Параноја, на крајот психоза, 73 00:06:59,152 --> 00:07:02,610 Ова го кажувам затоа што за 140 години ... 74 00:07:02,789 --> 00:07:06,657 ...основниот ум на избеганиот човек не е променет. 75 00:07:06,826 --> 00:07:11,490 Избеганиот човек се уште е човек, уште се плаши... 76 00:07:11,664 --> 00:07:14,963 ...и тој нема да застане на ништо во неговиот обид за лет. 77 00:07:16,402 --> 00:07:17,926 За наша среќа,,, 78 00:07:18,104 --> 00:07:24,009 ,,, додека нашиот каменолом има сенката и ноќта како негов сојузник,,, 79 00:07:24,177 --> 00:07:26,805 ...имаме нешто многу поголемо. 80 00:07:28,014 --> 00:07:29,879 Телевизијата. 81 00:07:30,283 --> 00:07:33,013 Јас би охрабрил сите што гледаат... 82 00:07:33,486 --> 00:07:36,887 ...сите во оваа земја, добро да ги погледнете овие лица. 83 00:07:37,423 --> 00:07:41,792 Овие мажи токму тука сега се осум најбарани мажи во Америка. 84 00:07:48,901 --> 00:07:52,564 Мислев дека го смислив ова. Ги видовте сите тие момци таму? 85 00:07:52,738 --> 00:07:54,968 Клучот е дека се вратија таму и ние сме овде горе. 86 00:07:55,141 --> 00:07:56,836 Да. И колку долго ќе трае тоа? 87 00:07:57,009 --> 00:07:59,204 Особено што ние не го правиме тоа имај тенџере за мочање... 88 00:07:59,378 --> 00:08:01,573 ... благодарение на Абруци млаз кој магично исчезнува. 89 00:08:01,747 --> 00:08:03,738 Никогаш немаше да бидеш во тој авион. 90 00:08:03,916 --> 00:08:05,907 Немој да мислиш дека не знам каде одевте. 91 00:08:06,085 --> 00:08:08,246 Каде одам? - О, не знам. 92 00:08:08,421 --> 00:08:09,888 Јута? 93 00:08:10,990 --> 00:08:12,981 Планираш да кажеш ние за парите? 94 00:08:13,359 --> 00:08:14,690 Кои пари? 95 00:08:15,294 --> 00:08:19,025 Пет милиони долари колку Вестморленд засадена во пустината во Јута. 96 00:08:20,700 --> 00:08:24,500 Не знаеш што зборуваш. - Сакаш да не знам. 97 00:08:24,670 --> 00:08:26,194 Чекај, чекај. Кои пари? 98 00:08:29,275 --> 00:08:30,503 Управник. 99 00:08:31,677 --> 00:08:34,840 Малку е рано за ФБИ ќе се појавиш, не мислиш? 100 00:08:35,114 --> 00:08:37,275 Види, разбирам. Сè уште е твоја истрага. 101 00:08:37,450 --> 00:08:40,544 Откако тие криминалци ќе ги преминат државните линии, тоа ќе стане федерално прашање. 102 00:08:40,720 --> 00:08:43,689 Да, добро, тоа нема да се случи. - Се надевам дека си во право. 103 00:08:43,856 --> 00:08:47,553 Затоа предлагам да пресечеме секоја меѓуагенциска политика од самиот почеток. 104 00:08:47,727 --> 00:08:50,560 Целосна транспарентност. - Апсолутно. 105 00:08:50,730 --> 00:08:52,197 Добро. 106 00:08:52,365 --> 00:08:55,129 Тогаш можеби ќе можеш да кажеш јас за д-р Танкреди. 107 00:08:55,701 --> 00:08:57,692 Нема што да се каже. 108 00:08:57,870 --> 00:09:01,067 Од она што го слушам, таа можеби ги поттикнала избеганите. 109 00:09:01,240 --> 00:09:03,731 Ја отвори вратата што им дозволи да излезат. 110 00:09:04,043 --> 00:09:07,706 Како што реков, нема што да се каже. - Не си многу транспарентен, управле. 111 00:09:07,880 --> 00:09:11,646 Видете, јас не разговарам за мојот персонал. - Можеби треба да ... 112 00:09:11,817 --> 00:09:14,081 ...бидејќи таа е можеби клучот за оваа работа. 113 00:09:15,154 --> 00:09:17,622 Треба да разговараме со неа. 114 00:09:18,624 --> 00:09:23,220 Па, токму сега, господине Махон, таа нема да зборува со никого. 115 00:09:30,736 --> 00:09:31,964 Како работиме? 116 00:09:32,138 --> 00:09:34,402 Па, IV-овите ја хидрираат. 117 00:09:34,574 --> 00:09:38,271 Ја ставивме на налоксон инфузија. Половина милиграм на час. 118 00:09:38,444 --> 00:09:40,776 Што мислите, какви се шансите? 119 00:09:40,947 --> 00:09:44,007 Па, направивме се што е наша страна. Навистина зависи од неа. 120 00:09:44,183 --> 00:09:49,052 Или се бори и живее, или ќе се откаже и ќе умре. 121 00:10:39,905 --> 00:10:41,873 Еј, што мислиш...? 122 00:10:46,512 --> 00:10:48,503 Прави се што треба да направиш, човеку. 123 00:10:53,552 --> 00:10:57,249 О, и момче ... 124 00:10:58,491 --> 00:11:01,255 Ако ги повикате полицајците, Ќе го ставам ова овде... 125 00:11:02,828 --> 00:11:04,728 ...во твоето око. 126 00:11:09,101 --> 00:11:10,932 Ви благодарам. 127 00:11:28,187 --> 00:11:30,246 Структурен инженер, а? 128 00:11:30,423 --> 00:11:33,017 Не онаков каков што би очекувале за да добиете толку мастило. 129 00:11:33,192 --> 00:11:34,420 Воопшто не е таков. 130 00:11:35,461 --> 00:11:38,692 Колку време мислите дека ќе потрае да се направи нешто такво? 131 00:11:38,864 --> 00:11:41,298 Сто часа. Двесте. 132 00:11:41,467 --> 00:11:45,062 Уметникот за тетоважи кој му ја дал мора да го направил тогаш помина многу време со него. 133 00:11:46,172 --> 00:11:47,833 Ќе дознаам кој беше. 134 00:11:51,544 --> 00:11:53,273 Г-дин Белик. - Не зборувај со мене. 135 00:11:53,446 --> 00:11:55,812 Добро. Но, ќе успее некако тешка соработка. 136 00:11:55,981 --> 00:11:58,814 Соработка? Ги извлеков мажите овде на штетен начин... 137 00:11:58,984 --> 00:12:00,815 ...и давате прес-конференции. 138 00:12:00,986 --> 00:12:02,419 Печатот е алатка. 139 00:12:02,588 --> 00:12:05,113 Ќе ги врати тие мажи побрзо отколку што ќе го прават крвавите. 140 00:12:05,291 --> 00:12:06,519 Не ни требаш. 141 00:12:06,692 --> 00:12:09,718 Ние сме жешки на патеката, прашање на време е додека не ги заковаме. 142 00:12:09,895 --> 00:12:12,125 Проблемот што го наоѓам со тоа што сум на патека... 143 00:12:12,298 --> 00:12:15,495 ...е тоа, по дефиниција, секогаш ќе бидеш зад твојот плен. 144 00:12:17,803 --> 00:12:19,737 Ќе видиме за тоа. 145 00:12:27,113 --> 00:12:28,512 Јас не сум вооружен. 146 00:12:28,681 --> 00:12:31,775 Ќе мора да ме извините ако сум а малку недостига доверба во моментот. 147 00:12:31,951 --> 00:12:35,751 Те уверувам, млада жена, Јас сум најдалеку од закана. 148 00:12:35,921 --> 00:12:38,515 Мислам дека Percocet е убава многу го обезбедува тоа. 149 00:12:38,691 --> 00:12:43,253 Добро. Тогаш нема да ти пречи ако јас фатете го овој момент за потомството. 150 00:12:43,429 --> 00:12:45,488 Нема да ти донесе ништо добро. 151 00:12:45,865 --> 00:12:48,959 Не ти е гајле што е некој ќе биде погубен за твоето убиство? 152 00:12:49,135 --> 00:12:51,933 Не сум јас тој што избрал Линколн Бароус како есенскиот човек. 153 00:12:52,104 --> 00:12:53,571 Кој направил? 154 00:12:53,739 --> 00:12:55,104 Вашата сестра, претседателот? 155 00:12:55,274 --> 00:12:57,868 Ти не разбираш. Јас сум затвореник на сето ова. 156 00:12:58,043 --> 00:13:00,170 О, ајде. Можеше да излезеш. 157 00:13:00,346 --> 00:13:03,076 Можеше да ја запреш оваа работа уште пред да започне. 158 00:13:03,249 --> 00:13:05,547 Не, јас навистина сум затвореник. 159 00:13:05,718 --> 00:13:07,242 И сега сте и вие. 160 00:13:08,821 --> 00:13:11,346 Во моментот кога ќе дозволите вратата затворена зад тебе. 161 00:13:19,632 --> 00:13:22,123 Зарем не ви падна љубопитен... 162 00:13:22,301 --> 00:13:24,235 ...дека немало обезбедување таму? 163 00:13:24,403 --> 00:13:26,963 Вратите се отвораат само однадвор. 164 00:13:27,139 --> 00:13:30,506 Стаклото е дебело 2 инчи, отпорно на куршуми. 165 00:13:32,845 --> 00:13:35,211 Нема излез одовде, млада жена. 166 00:13:39,952 --> 00:13:41,544 Мораме да ги фрлиме сега. 167 00:13:42,087 --> 00:13:45,181 Не може. Тие знаат за Јута. 168 00:13:45,357 --> 00:13:46,847 Дотолку повеќе причина да ги фрлите. 169 00:13:47,026 --> 00:13:50,894 Ако ги фатат, федералните резерви ќе знаат каде одиме. Ќе им кажат. 170 00:13:51,063 --> 00:13:54,430 Треба само да се погрижиме тие останете на површина додека не тргнеме во Јута. 171 00:13:54,600 --> 00:13:56,534 Правејќи го тоа што треба да го направиме. 172 00:13:58,037 --> 00:14:00,665 Навистина мислите дека ќе има пари? 173 00:14:02,074 --> 00:14:04,838 Чарлс можеби имал флексибилен однос со вистината... 174 00:14:05,010 --> 00:14:09,276 ...но на крајот... На крајот, нема да има причина да лаже за тоа. 175 00:14:10,082 --> 00:14:12,949 Мислам дека еднаш ќе го спакуваме, преминуваме во Мексико. 176 00:14:13,285 --> 00:14:17,221 Земете цел куп трнлив вози со автобус од втора класа додека не удриме во Панама. 177 00:14:17,590 --> 00:14:21,253 Навистина ја решивте оваа работа во продавницата за нуркање? - Да. 178 00:14:22,528 --> 00:14:26,055 Во моментов, не би ми пречело да се занишам хамак за следните 10, 20 години. 179 00:14:26,799 --> 00:14:30,200 Пола земја ја добивме по нас. Нема да стигнеме до Панама или Јута. 180 00:14:30,369 --> 00:14:31,597 Не без помош. 181 00:14:33,606 --> 00:14:35,301 Вероника не може да ни помогне. 182 00:14:35,474 --> 00:14:36,702 Како можеш да го кажеш тоа? 183 00:14:36,876 --> 00:14:39,811 Немаме пари, облека... - Го добивме сето тоа. 184 00:14:40,813 --> 00:14:42,474 Мислев дека планот е млазот на Абруци. 185 00:14:42,648 --> 00:14:44,138 Авионот на Абруци бил план А. 186 00:14:45,851 --> 00:14:47,876 Потоа добивме ... - Сè што ни треба. 187 00:14:48,053 --> 00:14:49,486 Каде? 188 00:14:50,256 --> 00:14:52,190 Складирање. 189 00:15:01,634 --> 00:15:03,659 Скофилд ја дизајнираше тетоважата, не ти? 190 00:15:03,836 --> 00:15:06,634 Тој ја внесе целата работа. Секој елемент. 191 00:15:06,805 --> 00:15:09,399 Мислам, погледни го. Тоа е фригинг Сикстинската капела. 192 00:15:09,575 --> 00:15:11,543 Знам дека момчето беше инженер, но човече... 193 00:15:11,710 --> 00:15:14,372 ...неговата вештина како уметник беше неверојатна. 194 00:15:14,546 --> 00:15:16,946 Што друго? Што можете да кажете јас за него како личност? 195 00:15:18,050 --> 00:15:19,278 Тој беше кул, знаеш. 196 00:15:19,451 --> 00:15:22,784 Но, зборувајте за еден детал нацист. Сè требаше да биде совршено. 197 00:15:22,955 --> 00:15:26,721 Токму како што го нацртал. Секогаш имав чувство... 198 00:15:26,892 --> 00:15:31,329 ...дека целата работа е некако на внатрешна шега дека само тој беше во на. 199 00:15:35,567 --> 00:15:36,932 Го имаме вашиот број, нели? 200 00:15:37,136 --> 00:15:38,694 Да. 201 00:15:39,238 --> 00:15:41,934 Можеби ќе ти се јавам. Ви благодарам. 202 00:15:44,510 --> 00:15:46,137 Фоли. 203 00:15:48,580 --> 00:15:50,878 Како се викаше тоа пат до затворот? 204 00:15:51,050 --> 00:15:52,574 Мислам дека беше англиска улица. 205 00:15:56,889 --> 00:15:59,687 Пред затворот, двете улици што се вкрстуваат со неа? 206 00:15:59,858 --> 00:16:03,021 Фиц и Перси. Зошто? - Ви благодарам. 207 00:16:06,565 --> 00:16:09,033 Седло нагоре. - Каде одиме? 208 00:16:09,201 --> 00:16:12,261 Некаде можеме да престанеме да бидеме лошите страни и почнете да бидете цивили. 209 00:16:12,438 --> 00:16:16,636 Ај, зошто не ги отсечеш сите загатки, снегулка, и само да ни ја даде директно? 210 00:16:16,809 --> 00:16:18,208 Што? 211 00:16:21,246 --> 00:16:24,147 Здраво. - Здраво. 212 00:16:25,250 --> 00:16:28,242 Па, еј, малечка. 213 00:16:28,420 --> 00:16:29,978 што правиш? 214 00:16:30,155 --> 00:16:31,952 Па... 215 00:16:33,092 --> 00:16:34,821 Ние само риболуваме. 216 00:16:36,061 --> 00:16:37,494 Без столбови? 217 00:16:38,063 --> 00:16:40,463 Па, сакаме да рибиме со раце. 218 00:16:40,632 --> 00:16:43,226 Да, тоа е тоа. Рачен риболов. 219 00:16:43,402 --> 00:16:46,030 Мислам дека прашањето е... 220 00:16:47,539 --> 00:16:50,508 ...што правиш овде? 221 00:16:51,377 --> 00:16:53,174 Лов. - Грејси? 222 00:16:53,779 --> 00:16:56,407 Бегај, Грејси. Тргни се. Врати се. 223 00:16:58,117 --> 00:16:59,607 Ти си тие момци од Фокс Ривер. 224 00:17:00,786 --> 00:17:02,879 Никој од вас не мрда со откачен мускул. 225 00:17:11,964 --> 00:17:14,228 Тргни се од неа. Тргни се од неа! 226 00:17:14,400 --> 00:17:16,891 Во ред, во ред. Само опуштете се. 227 00:17:17,202 --> 00:17:18,999 Опуштете се. 228 00:17:19,571 --> 00:17:21,937 Господине... - Остани таму каде што си. 229 00:17:22,307 --> 00:17:24,969 Не, не! Џон! - Спушти го пиштолот! Спушти го пиштолот. 230 00:17:25,144 --> 00:17:26,372 Пушти ја! - Токму сега! 231 00:17:26,545 --> 00:17:28,638 Пушти ја! - Џон, пушти ја девојката. 232 00:17:28,814 --> 00:17:30,406 Замолчи! - Пушти ја. 233 00:17:30,582 --> 00:17:33,210 Спушти го. Спушти го пиштолот. 234 00:17:33,952 --> 00:17:36,682 Го фрлаш пиштолот. Спушти го сега. 235 00:17:37,656 --> 00:17:39,089 Го спушти пиштолот. 236 00:17:40,492 --> 00:17:41,982 Еден ... 237 00:17:42,728 --> 00:17:44,423 Ќе го повлечам чкрапалото. 238 00:17:44,596 --> 00:17:46,120 Две! 239 00:17:49,034 --> 00:17:52,299 Добро момче. Добро момче. 240 00:17:52,905 --> 00:17:54,497 Земете го пиштолот. 241 00:17:54,673 --> 00:17:56,402 Подигнете го! 242 00:17:58,677 --> 00:18:00,838 Не ја повредувај. Не поставувајте ... - Еј! 243 00:18:01,113 --> 00:18:03,138 Ќе биде во ред. 244 00:18:03,315 --> 00:18:05,044 нели? 245 00:18:07,152 --> 00:18:08,744 Бегај кај тато. 246 00:18:11,256 --> 00:18:13,121 Никому ништо нема да кажам, човече. 247 00:18:13,292 --> 00:18:16,090 Нема да се повредиш, па само смири се. Каде е вашиот автомобил? 248 00:18:16,261 --> 00:18:18,422 Горе на патот. - Ми требаат твоите клучеви. 249 00:18:31,477 --> 00:18:33,468 Ти се разгледуваат додаток на ова. 250 00:18:33,645 --> 00:18:35,909 Знаеш дека, нели? 251 00:18:36,381 --> 00:18:38,372 Сега знам многу малку. 252 00:18:38,550 --> 00:18:41,883 Ја отворивте вратата од амбулантата што му дозволи на Скофилд да избега. 253 00:18:42,054 --> 00:18:44,352 Нели? - Не. 254 00:18:44,523 --> 00:18:47,117 Дали имате сексуална врска со него? - Не. 255 00:18:47,292 --> 00:18:49,852 Но, вие имавте чувства за него. 256 00:18:50,496 --> 00:18:52,225 Седум други мажи излегоа, знаеш. 257 00:18:54,833 --> 00:18:56,232 СЗО? 258 00:19:11,483 --> 00:19:14,247 Извинете, господине, сабота е. Не сме отворени. 259 00:19:14,419 --> 00:19:16,614 Па, тоа е некако поентата. 260 00:19:16,788 --> 00:19:18,050 Извинете, господине? 261 00:19:18,223 --> 00:19:23,661 Видете, ќе ми треба работа и ќе ми треба приватно. 262 00:19:23,829 --> 00:19:25,990 Жал ми е, рече дека ти треба сработеното? 263 00:19:28,033 --> 00:19:30,092 Ова е медицинска клиника, нели? 264 00:19:30,269 --> 00:19:33,830 Па, секако дека е, господине, туку за животните. 265 00:19:37,242 --> 00:19:38,766 Бог, човеку, што се случи со тебе? 266 00:19:38,944 --> 00:19:40,912 Ви треба медицинска помош. 267 00:19:41,113 --> 00:19:42,546 бр. - Ќе добијам брза помош. 268 00:19:46,151 --> 00:19:49,086 Никој нема да прави било каков повик овде, докторе. 269 00:19:49,254 --> 00:19:50,778 Добро. 270 00:19:51,823 --> 00:19:53,415 Така е. 271 00:19:53,659 --> 00:19:55,593 Што сакаш? 272 00:20:02,501 --> 00:20:04,059 Знаеш што? Тоа е тоа. 273 00:20:04,236 --> 00:20:08,104 Сакам Ејти да излезе од колата сега, човеку. Тоа беше мало девојче. 274 00:20:08,273 --> 00:20:10,173 Немаш ли срце? 275 00:20:10,876 --> 00:20:13,037 Боже, имам ќерка. Имам мало девојче. 276 00:20:13,712 --> 00:20:15,737 Добив и јас еден. 277 00:20:16,515 --> 00:20:19,279 Но, да не го направев тоа што требаше да го направам... 278 00:20:19,451 --> 00:20:21,851 ...не би биле на нашите начин да ги видите токму сега. 279 00:20:22,454 --> 00:20:24,319 Свртете десно горе. 280 00:20:24,489 --> 00:20:26,616 Уф, издржи. Каде одиме? 281 00:20:26,792 --> 00:20:28,487 Освего. 282 00:20:28,660 --> 00:20:32,096 Тоа е запад, човеку. Треба да одиме на исток. Моето семејство се врати во Чикаго. 283 00:20:32,264 --> 00:20:34,255 И мислиш дека полицајците не знаат за тоа? 284 00:20:35,100 --> 00:20:37,034 Мислиш дека не седат само таму... 285 00:20:37,202 --> 00:20:40,296 ...те чекам да дојдеш трчање дома? 286 00:20:40,906 --> 00:20:42,430 Што ти е? 287 00:20:42,608 --> 00:20:44,906 Што е со Њујорк? - Што е со тоа? 288 00:20:45,077 --> 00:20:46,339 Мојата девојка е бремена, брат. 289 00:20:46,511 --> 00:20:50,948 Разбирај, твојата љубов е твојата слабост во моментов. 290 00:20:51,116 --> 00:20:53,846 И тие знаат за тоа. - Не значи дека треба да те спречи. 291 00:20:54,386 --> 00:20:56,479 Само треба да бидете паметни за тоа. 292 00:20:57,189 --> 00:20:58,918 И стигнете до Освего. 293 00:20:59,091 --> 00:21:01,685 Освего не е на пат, снегулка. 294 00:21:01,860 --> 00:21:04,488 Не е местото каде што е oswego. 295 00:21:05,964 --> 00:21:08,057 Тоа е она што е во освего. 296 00:21:08,533 --> 00:21:12,492 Капетан, кредитната картичка на Скофилд историја на трансакции. 297 00:21:12,671 --> 00:21:15,105 Потрошени пари во округот Вил пред да биде затворен. 298 00:21:15,274 --> 00:21:17,242 Точно. - Тој е од Чикаго. 299 00:21:17,409 --> 00:21:19,138 Зошто еден дечко од Чикаго доаѓа овде... 300 00:21:19,311 --> 00:21:21,711 ...и потроши вкупно 8 гранки овие места за еден месец? 301 00:21:21,880 --> 00:21:23,745 Автоперална, говорна пошта, складирање, изнајмување автомобил. 302 00:21:23,915 --> 00:21:25,473 Добивме момци да го разгледаат. - Добро. 303 00:21:25,651 --> 00:21:28,176 Што е со федералните резерви? Дали треба да кажеме? - Што мислиш? 304 00:21:28,353 --> 00:21:29,877 Капетан Белик, добивме нешто. 305 00:21:30,055 --> 00:21:33,320 Хантер до Тамарак само наиде на пет од лошите страни. 306 00:21:39,398 --> 00:21:41,059 Значи, тука живеел Скофилд. 307 00:21:41,867 --> 00:21:45,633 Да, до околу два месеци пред кога беше во затвор. 308 00:21:49,074 --> 00:21:51,975 Мајка е мртва, таткото е мртов. 309 00:21:53,345 --> 00:21:56,576 Немам ништо во целина лош, но твојот брат. 310 00:22:04,356 --> 00:22:06,586 Па вие планирате. 311 00:22:15,834 --> 00:22:17,734 А ти шеми со месеци... 312 00:22:20,339 --> 00:22:22,739 ...додека не сфатиш како што треба. 313 00:22:24,109 --> 00:22:27,272 Секој елемент. 314 00:22:34,419 --> 00:22:36,751 И тогаш ги уништуваш сите докази. 315 00:22:48,667 --> 00:22:51,227 Сакам нуркачи долу во реката. 316 00:22:54,239 --> 00:22:56,434 Нема да добиете клеточна покриеност. 317 00:22:56,608 --> 00:22:58,769 Ние сме во средината на никаде. 318 00:22:59,311 --> 00:23:03,475 Тие дигитални оператори немаат ќелија кулите излезат овде во Западна Монтана. 319 00:23:03,648 --> 00:23:06,811 А да замолчиш, Теренс? - Само се обидувам да те спасам малку напор. 320 00:23:06,985 --> 00:23:10,113 Тие се како мрежа, овие луѓе. Потешко се бориш, полошо станува. 321 00:23:10,288 --> 00:23:12,950 Ми звучи како кукавица обидувајќи се да се оправда. 322 00:23:13,592 --> 00:23:16,459 Ако останам настрана и молчам, Останувам жив. 323 00:23:16,628 --> 00:23:18,789 Така рекоа. Така ми кажаа. 324 00:23:18,964 --> 00:23:21,762 И сакаш да живееш вака? Во херметички затворена кутија... 325 00:23:21,933 --> 00:23:25,835 ...додека таму сè оди по ѓаволите? - Самоодржувањето е силен мотиватор. 326 00:23:26,671 --> 00:23:28,298 Така е вистината. 327 00:23:32,411 --> 00:23:33,639 Немој. 328 00:23:35,414 --> 00:23:36,904 Млада жена. 329 00:23:40,385 --> 00:23:42,012 Немојте. 330 00:23:44,189 --> 00:23:45,918 Немој. 331 00:23:49,227 --> 00:23:50,524 Како си, другар? 332 00:23:50,695 --> 00:23:52,822 Јас сум прилично откачен, јас така правам. 333 00:23:53,198 --> 00:23:54,631 Ти ја зедоа колата, нели? 334 00:23:54,800 --> 00:23:56,131 Гранд Чироки од 1978 година? 335 00:23:56,301 --> 00:23:58,064 Да. - По кој пат отидоа? 336 00:23:58,236 --> 00:24:00,568 Нагоре на тој начин. Север, кон Освего. 337 00:24:00,739 --> 00:24:02,502 Освего. Извинете ме. 338 00:24:02,674 --> 00:24:04,471 документација на Скофилд, земи ми го. 339 00:24:04,643 --> 00:24:06,201 Тие работи за кредитна картичка. 340 00:24:06,378 --> 00:24:08,243 Токму тука, капетане. 341 00:24:12,951 --> 00:24:14,543 Се разбира. 342 00:24:14,953 --> 00:24:18,218 Каде на друго место ќе ги ставите сите глупости што треба да исчезнеш? 343 00:24:19,090 --> 00:24:21,684 Ќе одиме на освего, момци. 344 00:24:31,803 --> 00:24:33,202 Имате посетител. 345 00:24:34,406 --> 00:24:35,668 Ви благодарам. 346 00:24:44,249 --> 00:24:45,944 Благодарам. 347 00:24:47,919 --> 00:24:49,853 Изгледаш разочарано. 348 00:24:50,021 --> 00:24:52,353 Не, мислев дека ќе ми бидеш татко. 349 00:24:53,124 --> 00:24:54,352 Слушнавте од него? 350 00:24:55,494 --> 00:24:57,052 Неговата канцеларија. 351 00:24:58,330 --> 00:25:01,822 Па, ти донесе пресоблекување. 352 00:25:03,101 --> 00:25:06,002 Сфати, знаеш. - Благодарам. 353 00:25:06,538 --> 00:25:07,835 И твојата чанта. 354 00:25:08,206 --> 00:25:10,697 Го оставивте во амбуланта. 355 00:25:18,049 --> 00:25:20,779 Јас сум во многу неволја, мислам. 356 00:25:21,453 --> 00:25:23,353 јас... 357 00:25:25,223 --> 00:25:28,715 Треба да ти се извинам. 358 00:25:41,573 --> 00:25:44,508 Ми се закануваа на работата ако не зборувам, а ... 359 00:25:44,709 --> 00:25:46,904 Не, не. бр. 360 00:25:47,479 --> 00:25:49,777 Една работа ја учиш кога одиш по чекорите... 361 00:25:49,948 --> 00:25:53,384 ...е тоа што никогаш не ја нарачуваш вината што припаѓа во вашиот сопствен двор. 362 00:25:56,354 --> 00:25:57,946 Па... 363 00:25:58,757 --> 00:26:02,215 ...не си првиот поправник работник кој паднал на кон. 364 00:26:02,394 --> 00:26:04,055 Верувај ми. 365 00:26:06,498 --> 00:26:08,432 Никогаш не му беше грижа. 366 00:26:09,868 --> 00:26:11,699 Ниту еден малку. 367 00:26:18,276 --> 00:26:20,141 За што размислуваш? 368 00:26:21,680 --> 00:26:23,113 Грешки. 369 00:26:23,949 --> 00:26:25,849 Мораше да го направиш тоа. 370 00:26:26,251 --> 00:26:28,219 Не како јас. 371 00:26:30,622 --> 00:26:32,180 Јас и го уништив животот. 372 00:26:33,224 --> 00:26:36,887 Сега ништо не можете да направите за тоа. - Тоа не е вистина. 373 00:26:38,797 --> 00:26:41,129 Ти падна на неа, а? 374 00:26:44,536 --> 00:26:46,333 Каде е Освего? 375 00:26:46,504 --> 00:26:48,597 Пола милја, можеби. 376 00:26:49,007 --> 00:26:50,634 Добро. 377 00:26:52,344 --> 00:26:54,335 Што ќе правиш, Теренс, пукај во мене? 378 00:26:54,512 --> 00:26:57,003 Да ги дувнам утробата низ целата куќа? Тогаш што? 379 00:26:57,182 --> 00:26:59,173 Не можете да заминете, се сеќавате? 380 00:26:59,351 --> 00:27:01,911 Ме убиваш, ти си заглавен со мене. 381 00:27:03,221 --> 00:27:04,552 Тука сум безбеден. 382 00:27:04,723 --> 00:27:06,486 Тука си затвореник. 383 00:27:06,658 --> 00:27:08,888 Но, јас сè уште дишам. 384 00:27:10,261 --> 00:27:12,456 Ако излезам надвор... 385 00:27:12,631 --> 00:27:16,158 ...еден чекор, Јас нема да бидам. 386 00:27:17,902 --> 00:27:20,962 Ме гледаш како да сум ѓавол. 387 00:27:22,507 --> 00:27:25,135 Се откажав од семејството. 388 00:27:26,211 --> 00:27:29,408 Моите заби. Цел ден јадам перкоцет... 389 00:27:30,649 --> 00:27:32,913 ...само да ја ублажиме болката на моето мизерно постоење. 390 00:27:33,084 --> 00:27:37,020 Немаш поим низ што сум поминал. - Низ што си поминал? 391 00:27:38,657 --> 00:27:40,625 Ова не е за тебе, Теренс. 392 00:27:41,526 --> 00:27:42,754 Немој. 393 00:27:47,065 --> 00:27:49,363 Одделот на шерифот Блекфут, 394 00:27:50,235 --> 00:27:52,931 Здраво? Одделот на шерифот Блекфут, 395 00:27:53,104 --> 00:27:54,628 Здраво, јас се викам Вероника Донован. 396 00:27:54,806 --> 00:27:58,537 Ми треба да испратиш единица во куќата во крајот на Light Road што е можно поскоро. 397 00:27:58,710 --> 00:28:01,042 Жал ми е, госпоѓо, се јавуваш да пријавиш криминал? 398 00:28:01,946 --> 00:28:03,208 Да. 399 00:28:03,381 --> 00:28:05,645 Од страна на претседателот на Соединетите Американски Држави. 400 00:28:07,585 --> 00:28:08,916 Испрати го автомобилот. 401 00:28:09,421 --> 00:28:11,651 Жал ми е, господине, Мислам дека не можам да го направам ова. 402 00:28:12,323 --> 00:28:14,450 Има нерви. Погледнете... 403 00:28:14,626 --> 00:28:16,253 Ви треба специјалист. - Јас не ... 404 00:28:16,428 --> 00:28:18,487 Ви треба некој кој знае што прават. 405 00:28:18,663 --> 00:28:20,631 Немам луксуз на избор овде. 406 00:28:20,799 --> 00:28:23,393 Мојата рака беше во тоа кутија веќе со часови. Умира. 407 00:28:23,568 --> 00:28:25,160 Господине, јас не сум способен да го сторам ова. 408 00:28:25,336 --> 00:28:29,272 Имам само една рака, но можам да го држам ова во вратот пред да стигнеш до таа врата. 409 00:28:29,441 --> 00:28:33,673 Сега, ако тоа не е доволен поттик за вас, Гледам дека имаш г-ѓа Гудат таму. 410 00:28:33,845 --> 00:28:35,836 Со такво име во ваква област... 411 00:28:36,014 --> 00:28:38,847 ...старата г-ѓа Гудат не би била премногу тешко да се најде, сега, би таа? 412 00:28:39,617 --> 00:28:41,175 Добро. 413 00:28:41,820 --> 00:28:42,980 Не можам да ти ветам ништо. 414 00:28:44,322 --> 00:28:46,586 Приказна за мојот живот. 415 00:28:47,425 --> 00:28:48,756 Ќе морам да те ставам под. 416 00:28:50,862 --> 00:28:52,159 Дали навистина изгледам толку глупаво? 417 00:28:52,330 --> 00:28:55,993 Господине, не можам да направам процедура вака без анестетик. 418 00:28:56,167 --> 00:28:57,691 Морам да го отсечам мртвото месо. 419 00:28:57,869 --> 00:29:01,532 Никој не може да подлежи на процедура вака без анестетик. 420 00:29:01,706 --> 00:29:05,335 Јас не сум никој. 421 00:29:07,412 --> 00:29:11,746 Швајцер беше компанијата што го направи тоалетот Скофилд полета за да излезе од својата ќелија. 422 00:29:11,916 --> 00:29:15,408 Аленовиот болт беше фитинг. - Сè е тука, нели? 423 00:29:15,587 --> 00:29:18,249 Да. - Неверојатно е. 424 00:29:19,457 --> 00:29:22,426 Зрели Шанс Вудс. Дали постои а место во близина со тоа име? 425 00:29:22,594 --> 00:29:23,822 Добив некој да го разгледа. 426 00:29:23,995 --> 00:29:27,453 DoC се движи на а складиште во Освего. 427 00:29:42,280 --> 00:29:47,377 Капетан, менаџерот вели дека тоа е на Скофилд доби закуп на блок 164. сеуште активен. 428 00:29:47,552 --> 00:29:50,020 Имаме момци на 8-та улица, 3-та улица и во уличката. 429 00:29:50,188 --> 00:29:53,419 Ако се таму, ги ставивме во бокс. - Тогаш, туркаме веднаш до цревата. 430 00:29:53,591 --> 00:29:56,287 Секој од нив се заканува движете се, ставете дупка во нив. 431 00:29:56,461 --> 00:29:57,689 Го сфативте. 432 00:29:59,230 --> 00:30:00,857 Службеник. 433 00:30:03,835 --> 00:30:07,168 Ова е мојата јака, паметен човек. Назад по ѓаволите. 434 00:30:15,914 --> 00:30:17,814 Затворете ја вратата. 435 00:30:23,254 --> 00:30:24,983 Сè уште ништо на ова место? 436 00:30:25,156 --> 00:30:26,851 Не. Се враќаат без ништо. 437 00:30:28,993 --> 00:30:31,461 Нема место со тоа име каде било во оваа земја... 438 00:30:32,230 --> 00:30:34,221 ...или која било друга земја за таа работа. 439 00:30:47,979 --> 00:30:49,606 Ајде да одиме. 440 00:31:05,230 --> 00:31:07,892 Кучкин син ни намести. 441 00:31:40,932 --> 00:31:42,126 Ниту еден збор. 442 00:31:44,435 --> 00:31:45,868 Службеник. 443 00:31:51,876 --> 00:31:53,434 Ништо. 444 00:31:57,181 --> 00:31:59,274 О, тоа дете е паметно. 445 00:31:59,450 --> 00:32:02,851 Тоа не е место, тоа е име. 446 00:32:03,221 --> 00:32:06,384 Вашиот PDA, го добивте? - Да. 447 00:32:07,292 --> 00:32:09,817 Донесете го пописот на оваа област. 448 00:32:09,994 --> 00:32:12,053 Далеку назад како што оди. 449 00:32:14,632 --> 00:32:18,124 Па, некој ќе не види. - Продолжи да копаш. 450 00:32:18,603 --> 00:32:21,800 Ќе одиме во пеколот, момци. Заколни се во Бога, ќе одиме во пеколот. 451 00:32:26,711 --> 00:32:28,372 Помогни ми. 452 00:32:35,987 --> 00:32:38,649 Ти си една болна мачка, го знаеш тоа? 453 00:32:41,693 --> 00:32:43,490 Што барате? 454 00:32:46,831 --> 00:32:48,958 Мора да одиме на гробишта. 455 00:32:49,133 --> 00:32:50,361 Сега. 456 00:32:57,141 --> 00:33:00,599 Првично, ова требаше да биде а Неделна облека за мене и Линк. 457 00:33:00,778 --> 00:33:03,508 Но, сфатив дека на сите ви треба само колку ние помагаме, толку... 458 00:33:03,681 --> 00:33:05,979 Го правиш ова надвор од добрината на твоето срце? 459 00:33:06,150 --> 00:33:08,846 Точно, Џон, срцето. Се сеќаваш што е тоа, нели? 460 00:33:09,020 --> 00:33:11,011 Проклето, снегулка, ова е тесно, човеку. 461 00:33:11,189 --> 00:33:13,783 Тоа е како што реков, мора да престанеме да бидеме лоши... 462 00:33:13,958 --> 00:33:15,653 ...почнете да бидете цивили. 463 00:33:33,678 --> 00:33:36,579 Убаво. Панталоните се малку прекратки, не мислиш? 464 00:33:37,248 --> 00:33:39,307 Исечете ги стапалата. Ти си добар во тоа. 465 00:33:39,484 --> 00:33:41,315 Оваа јакна не е баш најдоброто нешто. 466 00:33:41,486 --> 00:33:44,455 Знаеш што велам? - Сакаш разновидност, погоди Цел. 467 00:33:48,626 --> 00:33:49,888 Линк. 468 00:33:51,529 --> 00:33:52,723 Што имаме? 469 00:33:53,231 --> 00:33:54,858 Пари, пасоши... 470 00:33:56,200 --> 00:33:57,895 ...припејд телефонски картички. 471 00:33:59,604 --> 00:34:01,572 Арчи Рајан? - Го гледаш мојот? 472 00:34:01,739 --> 00:34:02,967 Финес Меклинток. 473 00:34:06,344 --> 00:34:08,073 Уф, и овие? 474 00:34:08,246 --> 00:34:12,012 Клучеви од автомобил што не чека а неколку стотини јарди од тука. 475 00:34:12,350 --> 00:34:13,749 Дека двајца или петмина од нас? 476 00:34:13,918 --> 00:34:15,681 Тоа е двајца од нас. 477 00:34:16,320 --> 00:34:18,788 Тие знаат? - Сè уште не. 478 00:34:23,361 --> 00:34:25,352 Момци, момци. Имаме друштво. 479 00:35:16,314 --> 00:35:18,043 Мора да се тркаламе. 480 00:35:18,616 --> 00:35:20,413 Од каде знаел? 481 00:36:09,433 --> 00:36:11,765 Ние сме цивили. Запомнете го тоа. 482 00:36:11,936 --> 00:36:13,961 Ние сме цивили. 483 00:36:16,107 --> 00:36:19,634 Жал ми е. Дали знаете колку е часот? - Не, извини. 484 00:36:34,992 --> 00:36:38,223 Не можам да излезам надвор. Ќе ме убијат штом ќе си го покажам лицето. 485 00:36:38,396 --> 00:36:39,624 Не си во право за тоа. 486 00:36:39,797 --> 00:36:42,698 Штом ќе го покажете лицето, целата оваа работа ќе заврши. 487 00:36:42,867 --> 00:36:44,562 Можеш да си го вратиш животот, Теренс. 488 00:36:45,503 --> 00:36:47,801 Ветување? - Ветувам. 489 00:36:50,641 --> 00:36:52,131 Здраво? 490 00:36:52,310 --> 00:36:53,868 V, тоа сум јас. 491 00:36:54,045 --> 00:36:55,706 Линк? - Излеговме, 492 00:36:55,880 --> 00:36:59,111 ох, фала богу што си во ред. Ја видов веста. Мора да престанеш. 493 00:36:59,283 --> 00:37:01,376 Ми треба да се предадеш, - Што? 494 00:37:01,552 --> 00:37:05,386 Најдов управител. Сега сум со него, Линк. Тој е жив. 495 00:37:05,556 --> 00:37:06,921 Ќе бидеш ослободен. 496 00:37:07,792 --> 00:37:09,851 Влези. - Стедмен? 497 00:37:10,027 --> 00:37:11,858 што зборуваш, го најдовте управителот? 498 00:37:12,530 --> 00:37:14,327 Теренс, ајде, да одиме. - Попладне. 499 00:37:14,498 --> 00:37:16,193 Вероника, - Полицијата е тука. 500 00:37:16,367 --> 00:37:18,528 Види, ми треба да останеш таму каде што си. 501 00:37:18,703 --> 00:37:20,762 Госпоѓо, - Не сакам да те изгубам. 502 00:37:20,938 --> 00:37:23,839 Госпоѓо, спуштете го телефонот. - Што? 503 00:37:24,008 --> 00:37:26,738 Господине Стедман, направете неколку чекори назад. 504 00:37:28,913 --> 00:37:30,107 Вероника? 505 00:37:30,948 --> 00:37:32,279 Вероника? 506 00:37:32,483 --> 00:37:34,075 О, Боже мој. 507 00:37:34,885 --> 00:37:36,113 Вероника! 508 00:38:16,961 --> 00:38:20,397 Мислев дека знаеш дека сите повици до локалната станица се насочуваат низ нас. 509 00:38:20,564 --> 00:38:22,122 Ова е федерална земја, се сеќавате? 510 00:38:22,933 --> 00:38:27,461 А што се однесува до твојата мала играчка овде. Тоа е шверцувана. 511 00:38:27,638 --> 00:38:31,768 Ќе ни кажеш како си го нашол таму? - Го донесов кога стигнав овде. 512 00:38:33,077 --> 00:38:36,638 За што и да е? - Да се ​​заштитам. 513 00:38:37,081 --> 00:38:40,107 За тоа сме тука, се сеќаваш? 514 00:39:50,087 --> 00:39:52,317 За помалку од еден ден, патеката е студена,,, 515 00:39:52,490 --> 00:39:55,186 ,,, во потрага по она што се наречена Фокс Ривер Осум... 516 00:39:55,359 --> 00:39:57,224 Во ред е. Остани на врвот на тоа, во ред? 517 00:39:57,395 --> 00:40:00,455 DoC сè уште прави бришење на oswego но тие во основа исчезнаа. 518 00:40:00,631 --> 00:40:04,158 Не би бил сигурен за тоа, Ајвс. - Не знам како можеш да бидеш толку самоуверен. 519 00:40:04,335 --> 00:40:06,530 Не е како да оставиле а мапа каде одат. 520 00:40:06,704 --> 00:40:09,298 Всушност, токму тоа го направија. 521 00:40:10,441 --> 00:40:13,069 Скофилд ја имаше целата работа на своето тело. 522 00:40:13,244 --> 00:40:16,475 Како да се излезе од тој затвор, како да исчезнат потоа, 523 00:40:17,415 --> 00:40:19,178 Сè е таму, 524 00:40:19,450 --> 00:40:24,217 Ти ветувам дека е само работа време пред да знаеме се... 525 00:40:24,388 --> 00:40:26,948 ...тоа е во главата на Скофилд. 526 00:40:27,291 --> 00:40:29,589 Каде планира да трча, како планира да стигне таму, 527 00:40:29,760 --> 00:40:31,921 Па кога ќе дојде време дека тој стигнува таму,,, 528 00:40:33,297 --> 00:40:35,390 ...ќе го чекаме.